29. 6.  - 13. 8. /pátek/Freitag

Jaroslav Páv – Zlatá Praha / Goldenes Prag  

Výstava fotografií / Fotoausstellung

9. 7. /pátek/ Freitag 19.00

Annie Pity  & Petra Oulehlová

Koncert křehkého dua z Jablonce nad Nisou. Osobité cover verze známých písní i vlastní tvorba doprovázená kytarou, ukulele a klavírem.

Ein Konzert des zierlichen Duos aus Gablonz an der Neiße. Eigenwillige Coverversionen von bekannten Liedern und eigene Kompositionen, begleitet mit Gitarre, Ukulele und Klavier.

21. 7. /středa/ Mittwoch 19.00

Průběžná zpráva o stavu území / Laufendes Bericht über die Lage des Gebietes

Křest sbírky básní Martina Trdly

Taufe des Gedichtbandes von Martin Trdla

28. 7. /středa/ Mittwoch 14.00

Setkání německé menšiny  / Treffen der deutschen Minderheit

K zábavě hraje na housle František Lamač, zpěv Jarmila Klokočníková.

Für Unterhaltung sorgt František Lamač, Geige und Jarmila Klokočníková, Gesang

18.8. /středa/ Mittwoch 18.00

WIND, WAND, WUND

Ozvěny krajiny Sudet / Reflektionen der Sudetenlandschaft

Výstava obrazů Erika Buchholze přináší svědectví o přesgeneračním dozvuku historie…

Die ausgestellten Bilder von Erik Buchholz sind Zeugnisse der Nachwirkung von der,  Generationen übergreifenden,   Geschichte...

Vernisáž doprovodí texty básní  Gertie Hampel-Faltis z Teplic nad Metují a Gustava Leutelta, básníka Jizerských hor.

Die Vernissage wird mit Gedichten von Gertie Hampel-Faltis aus Weckelsdorf und dem „Dichter von Irzgebirge“ Gustav Leutelt begleitet

25. 8. /středa/ 19.00

Roman Hampacher  & Jan Ostrov

Koncert pastora, zpěváka a  kytaristy Roman Hampachera a autorská poetika okořeněná folkem, rockem a jizerskou žulou z dílny Jana Ostrova.

Konzert des Pastors, Sängers und  Gitarristen Roman Hampacher und Autorenpoetik, gewürzt mit Folk, Rock und dem  Irzgebirgler Granit aus der Werkstatt von Jan Ostrov.

Galerie FR /Galerie FR Rýnovice
www.dumrynovice.cz