Zdá se, že používáte prohlížeč, který nepodporuje dnešní standard pro zobrazování obsahu na webu. To může způsobit, že některé části webu nemusí fungovat správně. Doporučujeme Vám prohlížeč aktualizovat nebo si stáhnout takový, který dnešní standard splňuje.

Aktualizovat

Ihre Privatsphäre liegt uns am Herzen

Diese Website verwendet ein grundlegendes Funktions-Cookie, um ihre ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen, und ein Tracking-Cookie, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert verstehen, wie Sie mit den Seiten arbeiten. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Alle zulassen“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Ausführlichere Informationen darüber, wie wir Cookies verarbeiten, finden Sie in unserer Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten.

Neue Verbindung nach Zittau

26.10.2021

Es ist inzwischen längst zu einer schönen Realität geworden, dass die Menschen über einstmals unüberwindlich scheinende Grenzen aufeinander zugehen und sich die Hand reichen. Besonders deutlich wird das in solchen Regionen wie dem Dreiländereck „Euroregion Neiße-Nisa-Nysa“. Dazu ein jüngstes, erfreuliches Beispiel. Seit August bestehen nun schon vielversprechende Kontakte zwischen dem Verein  der Deutschen in Nordböhmen, und dem Verein „Hartauer Kreative“ aus dem gleichnamigen Ortsteil der Nachbarstadt Zittau. Auch dort ist die Zusammenarbeit über die Neiße hinweg längst zum Alltag geworden. Besonders betrifft das z. B. Aktivitäten beim „Fest am Dreiländereck“ und Wettbewerben um den schönsten, selbst gestalteten Weihnachtsbaum in Hrádek nad Nisou (Grottau), wo traditionell auch die Landfrauen aus dem polnischen Bogatynia (Reichenau) vertreten sind.

Die neue Verbindung wurde maßgeblich durch Vermittlung von Michaela Janyská geknüpft, die im Zittauer Rathaus für die internationale Zusammenarbeit im Städtebund „Kleines Dreieck – Bogatynia-Hrádek nad Nisou-Zittau“, aber auch darüber hinaus verantwortlich ist. Ihre Anfrage stieß bei Petra Laurin, der Leiterin des Begegnungszentrums Liberec (Reichenberg) und des „Hauses der tschechisch-deutschen Verständigung“ in Jablonec nad Nisou (Gablonz), sofort auf offene Ohren. Und so kam es Ende August zu einem ersten Treffen in der Jeschkenstadt. Petra Laurin zeigte den Gästen beim Rundgang viele Sehenswürdigkeiten. Besonders begeistert waren diese vom prachtvollen Rathaus, welches sogar von innen besichtigt werden konnte. Schnell merkte man auf beiden Seiten, dass die Chemie stimmte. Und Sprachprobleme gab es ja ohnehin nicht zu überwinden. So war es nur logisch, dass vor wenigen Tagen ein Gegenbesuch im Vereinshaus des Zittauer Ortsteils Hartau stattfand. Eine ideale Gelegenheit für Gastgeberin Irmgard Blischke, an zahlreichen Exponaten die Tätigkeit ihrer Vereinsmitglieder vorzustellen. 

Rolf Hill

Na výpis

Schreiben Sie uns

Haus der Deutsh – Tschechischen Verständigung o. p. s. 

Československé armády 24
46605 Jablonec nad Nisou – Rýnovice
Tschechische Republik

info@laurin.cz

Petra Laurin

+420 732 551 425

Kontakt Formular

Mit dem Absenden des Formulars erkläre ich mich mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden.